Bird bath or bee cup, these flowers aren’t just pretty — they’re a tiny welcome for winged visitors.